Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيليب يظهر أنه يحظى. بأوقات سعيدة
Bulgarian[bg]
Изглежда, че Филип си прекарва добре.
Czech[cs]
Tvůj Philip vypadá, že se dobře baví.
Greek[el]
Ο Φίλιπ σου φαίνεται να περνάει καλά.
English[en]
Your Philip looks like he's having a good time.
Spanish[es]
Parece que tu Philip se está divirtiendo.
French[fr]
Ton Philip a l'air de passer du bon temps.
Croatian[hr]
Tvoj Philip se dobro zabavlja.
Italian[it]
Sembra che Philip si stia proprio divertendo.
Polish[pl]
Wygląda na to, że twój Philip dobrze się bawi.
Portuguese[pt]
O seu Philip parece que está se divertindo.
Romanian[ro]
Se pare că Philip se simte bine.
Russian[ru]
А у твоего Филиппа, кажется, наступили хорошие времена.
Turkish[tr]
Senin Philip iyi vakit geçiriyor gibi görünüyor.