Besonderhede van voorbeeld: 9109931008943018741

Arabic

لاكني اتمنى ايضا, ياحبيبتي ستجدين في صراحتي اثبات اخر لمشاعري

Bulgarian

Но и също се надявам, любов моя, че намираш в честността ми още едно доказателство за моята обич...

Czech

Ale doufám, má lásko že najdeš v té upřímnosti další důvod mého připoutání...

Greek

Πως μέσα στην ειλικρίνειά μου... Θα βρεις άλλη μια απόδειξη της αγάπης μου...

English

But also I hope, my love You find in my honesty another proof of my affection...

Spanish

Pero, también espero, mi amor puedas encontrar en mi honestidad otra prueba de mi afecto...

Italian

'Ma... spero anche, amore mio...'che tu possa trovare nella mia onesta'...'un'altra prova del mio affetto...'

Portuguese

Mas também espero, meu amor que você encontre em minha honestidade outra prova do meu afeto...

Romanian

că vei găsi în sinceritatea mea încă o altă dovadă de afecţiune...

Russian

Но я так же надеюсь, любовь моя что в моей честности ты найдешь еще одно доказательство моей любви...

Slovenian

Vendar tudi upam, ljubezen moja, da boš v moji iskrenosti našla le še dokaz več za mojo vdanost tebi.

Turkish

dürüstlüğümde sana olan, başka bir kanıtını bulacaksın...