Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Čini se da Babiš provalio da bi stavio svoje ruke na taj laptop.
Czech[cs]
Zdá se, že se tam Babish vloupal, aby se dostal k tomu laptopu.
English[en]
Seems that Babish broke in to get his hands on that laptop.
French[fr]
On dirait que Babish est entré par effraction pour cet ordinateur.
Croatian[hr]
Čini se da Babiš provalio da bi stavio svoje ruke na taj laptop.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, Babish egy laptopért tört be.
Italian[it]
Sembra che Babish volesse mettere le mani su quel portatile.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat Babish inbrak voor die laptop.
Polish[pl]
Zdaje się, że Babish włamał się, by położyć łapki na tym laptopie.
Portuguese[pt]
Parece que Babish arrombou para pegar aquele laptop.
Romanian[ro]
Se pare că Babish a intrat în casă pentru acest computer.
Russian[ru]
Похоже, Бабиш вломился, чтобы завладеть этим ноутбуком.