Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
11:5) Og et andet sted siger han selv: „Jeg elsker ret, jeg, [Jehova], jeg hader forbrydersk rov.“
German[de]
11:5, Me) An einer anderen Stelle sagt Gott: „Ich, Jehova, liebe das Recht, ich hasse den frevelhaften Raub [Raub und Ungerechtigkeit, NW].“
Greek[el]
11:5) Και σε άλλο μέρος μας πληροφορεί: «Εγώ είμαι ο Ιεχωβά, ο αγαπών δικαιοσύνην· ο μισών αρπαγήν και αδικίαν.»
English[en]
11:5) And in another place he informs us: “I, Jehovah, am loving justice, hating robbery along with unrighteousness.”
Spanish[es]
11:5) Y en otro lugar nos informa: “Yo, Jehová, estoy amando la justicia, odiando el robo junto con la injusticia.”
Finnish[fi]
11:5) Ja eräässä toisessa paikassa hän ilmoittaa meille: ”Minä, Herra, rakastan oikeutta, vihaan vääryyttä ja ryöstöä.”
French[fr]
11:5, Da). Et dans un autre endroit, il nous dit : “Moi, Jéhovah, j’aime la justice ; je hais le pillage fait avec perfidie.”
Italian[it]
11:5) E in un altro luogo egli ci informa: ‘Io, Geova, amo il diritto, odio la rapina insieme all’ingiustizia”.
Norwegian[nb]
11: 5) Et annet sted sier han selv: «Jeg, [Jehova], elsker rett og hater urettferdig rov.»
Dutch[nl]
En ergens anders deelt hij ons mede: „Ik, de HERE, heb het recht lief.
Portuguese[pt]
11:5) E, em outro lugar, informa-nos: “Eu, Jeová, amo a justiça, odeio o roubo junto com a injustiça.”