Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنالك شيء بتلك النظرية يستحق القتل من اجله
Czech[cs]
Na té teorii je něco, kvůli čemu stojí za to zabíjet.
Greek[el]
Υπάρχει κάτι σ'αυτή τη θεωρία για το οποίο αξίζει και να σκοτώσεις.
English[en]
There's something in that theory worth killing for.
Spanish[es]
Hay algo en esa teoría por lo que vale la pena matar.
Estonian[et]
Selles teoorias on midagi, mis on tapmist väärt.
Finnish[fi]
Siinä teoriassa on jotain, jonka vuoksi voi tappaa.
French[fr]
Quelqu'un tuerait pour les avoir.
Hebrew[he]
יש משהו בתיאוריה הזאת שבשבילו שווה להרוג.
Croatian[hr]
Ima nešto u toj teoriji vrijedno ubijanja.
Italian[it]
C'e'qualcosa in quella teoria per cui vale la pena uccidere.
Dutch[nl]
Er zit iets bij, waard om voor te doden.
Polish[pl]
Coś jest w tej teorii, skoro warto dla niej zabić.
Portuguese[pt]
Há algo na teoria que é motivo para matar.
Romanian[ro]
E ceva în teoria aia pentru care merită să ucizi.
Russian[ru]
В этой теории есть что-то, ради чего стоит убивать.
Turkish[tr]
O teorinin içinde, öldürmeye değecek bir şeyler olmalı.