Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Matori ga vjerovatno nije ni koristio.
Danish[da]
Den gamle brugte den nok heller ikke.
German[de]
Der Opa hat es wahrscheinlich eh nie benutzt.
Greek[el]
Ο γέρος μάλλον ούτε που το χρησιμοποιούσε.
English[en]
Old timer probably wasn't even using it.
Spanish[es]
El viejo ni siquiera lo usaba.
Finnish[fi]
Vanha pieru ei varmaan edes käyttänyt sitä.
French[fr]
Le vieux devait même pas s'en servir.
Hebrew[he]
הזקן כניראה לא השתמש בזה בכלל.
Croatian[hr]
Old timer vjerojatno ni ne koriste.
Icelandic[is]
Gamli hefur líklega ekki notađ ūađ.
Italian[it]
Probabilmente, il vecchio neanche la usava.
Norwegian[nb]
Gamlingen brukte den sikkert ikke engang.
Dutch[nl]
Die ouwe gebruikte'm vast niet eens.
Portuguese[pt]
O velhote talvez até nem usasse isto.
Romanian[ro]
Probabil vechiul cronometru nu a fost folosit.
Slovak[sk]
Starý časovač to pravdepodobne ani nemal.
Slovenian[sl]
Stari ga najbrž ni uporabljal.
Serbian[sr]
Old timer vjerojatno ni ne koriste.
Swedish[sv]
Den gamle piloten använde den nog inte ens.
Turkish[tr]
Yaşlı moruk, muhtemelen hiç kullanmamıştı bile.