Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد كل هذا ؟
Bulgarian[bg]
След всичко това?
Czech[cs]
Po tom všem?
German[de]
Nach dem ganzen Ärger?
Greek[el]
Μετά απ'όλα αυτά;
English[en]
After all that?
Spanish[es]
¿Después de todo eso?
Estonian[et]
Peale seda kõike?
Finnish[fi]
Kaiken sen jälkeen?
French[fr]
Après ce qu'il a fait?
Hebrew[he]
אחרי כל זה?
Croatian[hr]
Poslije svega?
Hungarian[hu]
Ezek után?
Indonesian[id]
Setelah semua itu?
Icelandic[is]
Eftir allt?
Norwegian[nb]
Etter alt det?
Dutch[nl]
Na wat er gebeurd is?
Polish[pl]
Po tym wszystkim?
Portuguese[pt]
Depois de tudo?
Romanian[ro]
După toate astea?
Slovenian[sl]
Po vsem tem?
Serbian[sr]
Posle svega?
Turkish[tr]
Onca şeyden sonra?