Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Erde ist der Lebensraum des Menschen, und nur hier können wir als menschliche Wesen ewig leben.
Greek[el]
Εδώ ήταν ο τόπος που ήθελαν να ζήσουν, εδώ μόνο είναι ο τόπος στον οποίον τα ανθρώπινα πλάσματα, ως ανθρώπινα όντα, μπορούν να ζουν για πάντα.
English[en]
Here is where they were meant to live, and here only is where human creatures, as human beings, can live forever.
Spanish[es]
Estaban hechos para vivir aquí, y es solo aquí donde las criaturas humanas, como seres humanos, pueden vivir para siempre.
Finnish[fi]
Täällä heidät on tarkoitettu elämään, ja vain täällä ihmisluomukset voivat ihmisinä elää ikuisesti.
French[fr]
C’est là, en effet, que nous sommes destinés à vivre et c’est là seulement que des créatures humaines, des êtres humains, pourront vivre éternellement.
Italian[it]
Fu qui che furono destinati a vivere, ed è solo qui che le creature umane potranno vivere per sempre come esseri umani.
Japanese[ja]
この地球こそ彼らが生活するよう定められた所ですし,また被造物である人間が生ける人間として永久に生きることができるのは,この地球上だけなのです。
Norwegian[nb]
Det er her det er meningen at vi skal leve, og det er bare her mennesker kan leve evig.
Dutch[nl]
Het was de bedoeling dat zij hier zouden leven en alleen hier kunnen menselijke schepselen, als menselijke wezens, voor eeuwig leven.
Polish[pl]
Tutaj jest miejsce dla nich odpowiednie i tylko tutaj stworzenia ludzkie mogą żyć wiecznie.
Portuguese[pt]
É aqui que se destinavam a viver, e é só aqui que criaturas humanas, seres humanos, podem viver para sempre.
Swedish[sv]
Det är här som det är meningen att de skall leva, och det är bara här som människor kan fortsätta att leva för evigt som mänskliga varelser.
Ukrainian[uk]
Тут є місце в якому вони є призначені жити, і лише тут людство було призначене жити вічно.