Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Заключалка — приспособление за изпитване на опън, изпитване No 3 (приложимо за вертикално отварящи се врати)
Danish[da]
Dørlås — Trækprøvningsopstilling til belastningsprøvning 3 (ved døre, som åbnes i lodret retning)
German[de]
Türverschluss — Zugprüfhalterung für die Belastungsprüfung 3 (bei vertikal öffnenden Türen)
Greek[el]
Κλειδαριά θύρας – Ιδιοδιάταξη δοκιμής έλξης για την τρίτη δοκιμή φόρτισης (για θύρες που ανοίγουν στην κατακόρυφη κατεύθυνση)
English[en]
Door latch — Tensile testing fixture for load test three (For doors that open in a vertical direction)
Spanish[es]
Cerradura de puerta — Banco para ensayos de tracción para el ensayo de carga tres (Para puertas que se abran en dirección vertical)
Estonian[et]
Uksesulgur. III koormuskatse tõmbemasin (uste puhul, mis avanevad vertikaalsuunas)
Finnish[fi]
Ovisalpa – kolmannen kuormituskokeen vetokoepidike (koskee pystysuunnassa avautuvia ovia)
French[fr]
Serrure de porte — Montage pour essai no 3 d'application d'une force de traction (pour les portes qui s'ouvrent verticalement)
Croatian[hr]
Zasun vrata – naprava za vlačna ispitivanja za ispitivanje otpornosti na opterećenje br. 3 (za vrata koja se otvaraju okomito)
Hungarian[hu]
Ajtózár – Szakítóvizsgálatra alkalmas vizsgálóállvány a harmadik terhelésvizsgálathoz (függőleges irányban nyíló ajtók esetében)
Italian[it]
Serratura della porta — Dispositivo per prove di trazione per la terza prova di carico (per le porte che si aprono in verticale)
Lithuanian[lt]
Durų skląsčio tempiamojo bandymo įrenginys trečiajam bandymui atlikti (vertikaliai atsidarančių durų)
Latvian[lv]
Durvju slēgmehānisms – mehānisms testēšanai stiepē trešajā slodzes testā (vertikāli atveramām durvīm)
Maltese[mt]
Latch tal-Bieba — Fixture għall-ittestjar tat-tensjoni għat-test tat-tagħbija numru tlieta (Għal bibien li jinfetħu f'direzzjoni vertikali)
Dutch[nl]
Deursluiting — Opstelling voor het testen van de treksterkte volgens de derde belastingstest (voor deuren die in verticale richting opengaan)
Polish[pl]
Zamek drzwi – urządzenie badawcze do rozciągania – badanie obciążenia nr 3 (dotyczy drzwi otwieranych w kierunku pionowym)
Portuguese[pt]
Fecho de porta — suporte de ensaio de tração para ensaio de aplicação de força n.o 3 (portas que abrem na vertical)
Romanian[ro]
Încuietoare ușă – instalație fixă de încercare pentru încercarea sub sarcină nr. 3 (pentru uși care se deschid pe direcție verticală)
Slovak[sk]
Zámka dverí – Zariadenie na ťahovú skúšku pre zaťažovaciu skúšku č. 3 (pre dvere, ktoré sa otvárajú vertikálnym smerom)
Slovenian[sl]
Ključavnica vrat – natezna preskuševalna naprava za preskus obremenitve št. 3 (za vrata, ki se odpirajo v navpični smeri)
Swedish[sv]
Dörrlås – Dragprovningsfixtur för belastningsprovning tre (för dörrar som öppnas i vertikal riktning)