Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The diesel pump (1) is provided with a cylinder (5) formed in a pump housing (3), a plunger (7) reciprocatably provided in the cylinder (5), and a drive mechanism (9) for driving the plunger (5).
French[fr]
La pompe diesel (1) est dotée d'un cylindre (5) formé dans un logement de pompe (3), d’un piston (7) disposé de manière à réaliser des va-et-vient dans le cylindre (5), et un mécanisme d'entraînement (9) pour entraîner le piston (5).
Japanese[ja]
ディーゼルポンプ(1)は、ポンプハウジング(3)に設けられるシリンダ(5)と、シリンダ(5)に往復可能に設けられるプランジャ(7)と、プランジャ(5)を駆動する駆動機構(9)とを備える。