Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел компетентният орган взема предвид следните данни и критерии:
Czech[cs]
Příslušný orgán zohlední za uvedeným účelem tyto údaje a kritéria:
Danish[da]
Den kompetente myndighed tager i dette øjemed følgende data og kriterier i betragtning:
German[de]
Zu diesem Zweck berücksichtigt die zuständige Behörde folgende Daten und Kriterien:
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτό, η αρμόδια αρχή λαμβάνει υπόψη τα ακόλουθα στοιχεία και κριτήρια:
English[en]
To that end, the the competent authority shall consider the following data and criteria:
Spanish[es]
A tal fin, la autoridad competente tendrá en cuenta los siguientes datos y criterios:
Estonian[et]
Selleks võtab pädev asutus arvesse järgmisi andmeid ja kriteeriume:
Finnish[fi]
Tätä varten toimivaltaisen viranomaisen on tarkasteltava seuraavia tietoja ja kriteerejä:
French[fr]
À cette fin, l’autorité compétente prend en considération les données et critères suivants:
Croatian[hr]
U tu svrhu nadležno tijelo razmatra sljedeće podatke i kriterije:
Hungarian[hu]
Ennek céljából az illetékes hatóság a következő adatokat és kritériumokat mérlegeli:
Italian[it]
A tal fine, l’autorità competente tiene conto dei dati e dei criteri seguenti:
Lithuanian[lt]
Tuo tikslu kompetentinga institucija atsižvelgia į šiuos duomenis ir kriterijus:
Latvian[lv]
Šajā nolūkā kompetentā iestāde izsver šādus datus un kritērijus:
Maltese[mt]
Għal dak il-għan, l-awtorità kompetenti għandha tqis id-data u l-kriterji li ġejjin:
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteit baseert zich daarbij op de volgende gegevens en criteria:
Polish[pl]
W tym celu właściwy organ uwzględnia następujące dane i kryteria:
Portuguese[pt]
Para o efeito, a autoridade competente deve ter em conta os seguintes dados e critérios:
Romanian[ro]
În acest scop, autoritatea competentă ține seama de următoarele date și criterii:
Slovak[sk]
Na uvedený účel príslušný orgán posúdi tieto údaje a kritériá:
Slovenian[sl]
V ta namen pristojni organ upošteva naslednje podatke in merila:
Swedish[sv]
Därvidlag ska den behöriga myndigheten beakta följande uppgifter och kriterier: