Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولكن حتى بالرغم من أن تلك الأمثلة لا تزال عالقة في أذهاننا، يرى بعض الأعضاء في الأمم المتحدة أنه يصعب عليهم فهم استمرار تذبذب المجلس تجاه الحالات الحية اليوم، والتي تشمل على سبيل المثال غينيا، التي تستضيف # من اللاجئين والتي تتعرض حدودها مع سيراليون وليبريا لتهديدات الهجمات
English[en]
But even while these examples are still fresh in our minds, some United Nations Members have found it difficult to understand the continued ambivalence of the Council towards live cases today, which include, for example, Guinea, which is the host of # refugees and whose borders with Sierra Leone and Liberia continue to be threatened by attacks
Spanish[es]
No obstante, incluso con el vivo recuerdo de esos ejemplos, a algunos Miembros de las Naciones Unidas les resulta difícil entender la constante ambivalencia del Consejo frente a casos actuales, entre los que cabe citar, por ejemplo, el de Guinea, que alberga a más de # refugiados y cuyas fronteras con Sierra Leona y Liberia siguen viéndose amenazadas por ataques
French[fr]
Mais alors même que le souvenir de ces exemples est encore frais dans nos esprits, certains Membres de l'ONU ont eu du mal à comprendre l'ambivalence continue du Conseil de sécurité face à des cas réels aujourd'hui, notamment ceux de la Guinée, où se trouvent # réfugiés et dont les frontières avec la Sierra Leone et le Libéria continuent d'être menacées d'attaques
Russian[ru]
И хотя эти примеры еще свежи в нашей памяти, некоторые члены Организации Объединенных Наций так и не могут понять, почему Совет продолжает сегодня занимать двойственную позицию по отношению к таким странам, как Гвинея, которая предоставила убежище # беженцам и приграничные районы которой со Сьерра-Леоне и Либерией по-прежнему подвергаются нападениям
Chinese[zh]
但即使是在这些实例在我们的头脑中仍然历历在目时,有些联合国成员已感到难以理解安理会对今天活生生的实例继续采取模棱两可的态度;这些实例包括例如象几内亚;该国收容了 # 万难民,其与塞拉利昂和利比里亚的边界继续受到攻击的威胁。