Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
That meeting gave Mary the chance to express, in the marvellous canticle of the Magnificat (Lk 1:46-55), her gratitude to God who, with her and through her, had begun a new creation, a new history.
Spanish[es]
El encuentro le ofreció la ocasión de manifestar, con el admirable canto del Magnificat (Lc 1,46-55), su gratitud a Dios que, con ella y a través de ella, había dado comienzo a una nueva creación, a una historia nueva.
French[fr]
Cette rencontre lui donna l'occasion d'exprimer, par le chant admirable du Magnificat (Lc 1, 46-55), sa gratitude à Dieu qui avait, avec elle et par elle, inauguré une création nouvelle et une histoire nouvelle.
Italian[it]
L'incontro le offrì l'occasione di esprimere, col mirabile canto del Magnificat (Lc 1, 46-55) la sua gratitudine a Dio che con lei e attraverso di lei aveva dato avvio ad una nuova creazione, ad una storia nuova.
Portuguese[pt]
O encontro ofereceu-lhe a ocasião para exprimir, com o cântico admirável do Magnificat (Lc 1,46-55), a sua gratidão a Deus que nela, e através dela, dera início a uma nova criação, a uma nova história.