Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předseda a ostatní členové odvolacího senátu jsou nezávislí.
Danish[da]
Formanden og de øvrige medlemmer af klagenævnet er uafhængige.
German[de]
Der/die Vorsitzende und die anderen Mitglieder der Beschwerdekammer genießen Unabhängigkeit.
Greek[el]
Ο πρόεδρος και τα άλλα μέλη του τμήματος προσφυγών είναι ανεξάρτητα.
English[en]
The Chairperson and the other members of the Board of Appeal shall be independent.
Spanish[es]
El presidente y los demás miembros de la Sala de Recursos serán independientes.
Estonian[et]
Apellatsiooninõukogu esimees ja liikmed on sõltumatud.
Finnish[fi]
Puheenjohtajan ja muiden valituslautakunnan jäsenten on oltava riippumattomia.
French[fr]
Le président et les autres membres de la chambre de recours sont indépendants.
Hungarian[hu]
Az elnök és a fellebbezési tanács többi tagja független.
Italian[it]
Il presidente e gli altri membri della commissione di ricorso sono indipendenti.
Lithuanian[lt]
Apeliacinės tarybos pirmininkas ir kiti nariai yra nepriklausomi.
Latvian[lv]
Apelācijas padomes priekšsēdētājs un citi tās locekļi ir neatkarīgi.
Maltese[mt]
Il-President u l-membri l-oħra tal-Bord ta' l-Appell ser ikunu indipendenti.
Dutch[nl]
De voorzitter en de overige leden van de kamer van beroep zijn onafhankelijk.
Polish[pl]
Przewodniczący i pozostali członkowie Komisji Odwoławczej pozostają niezależni.
Portuguese[pt]
O presidente e os restantes membros da Câmara de Recurso são independentes.
Slovak[sk]
Predseda a ostatní členovia odvolacej rady sú nezávislí.
Slovenian[sl]
Predsednik in drugi člani komisije za pritožbe so neodvisni.
Swedish[sv]
Överklagandenämndens ordförande och dess andra ledamöter skall vara oberoende.