Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подобрената ми памет ми помага да запомня всяко от тези 84 лица.
Bosnian[bs]
A poboljšano pamćenje pomaže mi da se sjetim svih tih 84 lica.
Czech[cs]
Díky vylepšené paměti si pamatuji každou z těch 84 tváří.
German[de]
Mein besseres Gedächtnis hilft, mich an alle 84 Gesichter zu erinnern.
English[en]
Iets me remember each of those 84 faces.
Spanish[es]
Y mi memoria aumentada me permite recordar esos 84 rostros.
Finnish[fi]
Parannettu muistini sallii minun muistaa niiden 84: n kasvot.
French[fr]
Ma mémoire me permet de me souvenir des visages de ces 84 victimes.
Croatian[hr]
A poboljšano pamćenje pomaže mi da se sjetim svih tih 84 lica.
Hungarian[hu]
És hála a feljavított memóriámnak, világosan emlékszem mind a 84 arcra.
Italian[it]
E la mia memoria potenziata mi fa ricordare quelle 84 facce.
Dutch[nl]
En m'n verbeterde geheugen kan geen van hun gezichten vergeten.
Portuguese[pt]
A minha memória melhorada faz com que me lembre de todos esses 84 rostos.
Romanian[ro]
Iar memoria mea imbunatatita imi aminteste fiecare dintre acele 84 de fete.
Slovenian[sl]
In moj izboljšan spomin hrani vseh 84 obrazov.
Serbian[sr]
A poboljšano pamćenje pomaže mi da se sjetim svih tih 84 lica.
Turkish[tr]
Gelişmiş hafızam da, o 84 yüzü bana asla unutturmuyor.