Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det har noteret sig, at FN's Sikkerhedsråd har besluttet at forlænge Minurso's mandat indtil den 31. januar 2003.
German[de]
Er hat den Beschluss des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen, das Mandat der Minurso bis zum 31. Januar 2003 zu verlängern, zur Kenntnis genommen.
Greek[el]
Έλαβε γνώση του ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να παρατείνει την εντολή της MINURSO έως τις 31 Ιανουαρίου 2003.
English[en]
It notes that the United Nations Security Council has decided to extend the mandate of Minurso until 31 January 2003.
Spanish[es]
El Consejo ha tomado nota de que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha decidido prorrogar el mandato de la Minurso hasta el 31 de enero de 2003.
Finnish[fi]
Neuvosto on pannut merkille, että YK:n turvallisuusneuvosto on päättänyt jatkaa Minurson toimeksiantoa 31. tammikuuta 2003 asti.
French[fr]
Il a pris note que le Conseil de Sécurité des Nations unies a décidé de proroger le mandat de la Minurso jusqu'au 31 janvier 2003.
Dutch[nl]
Hij heeft er nota van genomen dat de VN-Veiligheidsraad besloten heeft het mandaat van de Minurso te verlengen tot en met 31 januari 2003.
Swedish[sv]
Rådet noterade att FN:s säkerhetsråd har beslutat att förlänga Minursos mandat till och med den 31 januari 2003.