Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذدهار الخيانة لايُدرك أبداً كتب الشاعر الانكليزي
Bulgarian[bg]
" Измяната не ще успее ", написа един английски поет.
Czech[cs]
" Velezradě se nikdy nedaří, " napsal anglický básník.
Danish[da]
" Forræderi trives aldrig ", skrev en engelsk digter.
German[de]
" Verbrechen zahlt sich nie aus ", schrieb ein englischer Dichter.
Greek[el]
Η προδοσία δεν ευημερεί, έγραψε ένας Άγγλος ποιητής.
English[en]
" Treason doth never prosper, " wrote an English poet.
Spanish[es]
" La traición nunca prospera ", escribió un poeta inglés.
Finnish[fi]
" Maanpetos ei kannata ", kirjoitti englantilaisrunoilija.
French[fr]
" Trahison jamais ne prospère ", a écrit un poète anglais.
Hebrew[he]
" בגידה לעולם אינה משגשגת ", כתב משורר אנגלי.
Croatian[hr]
Engleski pjesnik napisao je: " Izdaja nikad ne uspije.
Hungarian[hu]
" Az árulás nem prosperál ", írta a költő.
Italian[it]
" Il tradimento mai prospererà ", ha scritto un poeta inglese.
Norwegian[nb]
" Forræderi kan aldri lykkes. "
Dutch[nl]
'Verraad loont niet', schreef een Engelse dichter.
Polish[pl]
" Zdrada nie popłaca ", napisał angielski poeta.
Portuguese[pt]
" A traição nunca prospera " escreveu um poeta inglês.
Romanian[ro]
" " Tradarea nicodata nu se va implini " ", a scris un poet englez.
Russian[ru]
Английский поет писал: Предательство не будет успешным.
Swedish[sv]
" Förräderi blomstrar aldrig " skrev en engelsk poet.
Turkish[tr]
" Hıyanetten gelmez hayır " demiş bir İngiliz şairi.