Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че Австралия желае да изнася за Общността замразени или преработени двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že Austrálie si přeje vyvážet do Společenství zmrazené nebo zpracované mlže, ostnokožce, pláštěnce a mořské plže;
Danish[da]
Australien ønsker at eksportere frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle til Fællesskabet;
German[de]
Australien wünscht die folgenden Erzeugnisse in die Gemeinschaft auszuführen: gefrorene oder verarbeitete Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken.
Greek[el]
ότι η Αυστραλία επιθυμεί να εξάγει προς την Κοινότητα δίθυρα μαλάκια, εχινόδερμα, χιτονωφόρα και θαλάσσια γαστερόποδα, κατεψυγμένα ή μεταποιημένα 7
English[en]
Whereas Australia wishes to export to the Community frozen or processed bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods;
Spanish[es]
Considerando que Australia desea exportar a la Comunidad moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos congelados o transformados;
Estonian[et]
Austraalia soovib ühendusse eksportida külmutatud või töödeldud kahepoolmelisi karploomi, okasnahkseid, mantelloomi ja meritigusid;
Finnish[fi]
Australia haluaa viedä yhteisöön jäädytettyjä tai jalostettuja simpukoita, piikkinahkaisia, vaippaeläimiä ja merikotiloita,
French[fr]
considérant que l'Australie souhaite exporter vers la Communauté des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins congelés ou transformés;
Hungarian[hu]
mivel Ausztrália fagyasztott, illetve feldolgozott kéthéjú kagylókat, tüskésbőrűeket, zsákállatokat és tengeri haslábúakat kíván a Közösségbe exportálni;
Italian[it]
considerando che l'Australia desidera esportare nella Comunità i molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini congelati e trasformati;
Lithuanian[lt]
kadangi Australija nori į Bendriją eksportuoti sušaldytus arba perdirbtus dvigeldžius moliuskus, dygiaodžius, gaubtagyvius ir jūrinius pilvakojus;
Latvian[lv]
tā kā Austrālija vēlas eksportēt uz Kopienu saldētas un pārstrādātas gliemenes, adatādaiņus, tunikātus un jūras gliemežus;
Maltese[mt]
Billi l-Awstralja tixtieq li tesporta lejn il-Komunità molluski bivalvoli pproċessati jew iffriżati, ekinodermi, tunicates u gastropodi tal-baħar;
Dutch[nl]
Overwegende dat Australië tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken, bevroren of verwerkt wenst uit te voeren naar de Gemeenschap;
Polish[pl]
Australia wyraża chęć wywozu do Wspólnoty mrożonych lub przetworzonych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich;
Portuguese[pt]
Considerando que a Austrália deseja exportar para a Comunidade moluscos bivalves, equinodermos, tunicados e gastrópodes marinhos congelados ou transformados;
Romanian[ro]
întrucât Australia dorește să exporte către Comunitate moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine congelate sau prelucrate;
Slovak[sk]
keďže si Austrália praje vyvážať mrazené alebo spracované lastúrniky, ostnokožce, plášťovce a morské ulitníky do spoločenstva;
Slovenian[sl]
ker želi Avstralija izvažati v Skupnost zamrznjene ali predelane školjke, iglokožce, plaščarje in morske polže;
Swedish[sv]
Australien önskar exportera frysta eller bearbetade tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar till gemenskapen.