Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرًا جزيلًا لحضوركم
Bulgarian[bg]
Благодаря, че дойдохте.
Czech[cs]
Moc děkuji, že jste přišli.
Danish[da]
Tusind tak, fordi du kom.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε.
English[en]
Thank you very much for coming.
Spanish[es]
Muchas gracias por venir.
Finnish[fi]
Kiitos, kun kävitte.
French[fr]
Merci d'être venus.
Hebrew[he]
תודה רבה שבאתם.
Croatian[hr]
Mnogo vam hvala na dolasku.
Hungarian[hu]
Nagyon szépen köszönöm, hogy eljöttetek.
Icelandic[is]
Þakka þér kærlega fyrir komuna.
Italian[it]
Grazie mille per essere venuto.
Norwegian[nb]
Takk for at dere kom.
Dutch[nl]
Erg bedankt om langs te komen.
Portuguese[pt]
Muito obrigado por virem.
Russian[ru]
Огромное спасибо, что пришли.
Slovenian[sl]
Hvala, ker ste prišli.