Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Във време, когато Черна гора се отдели напълно, когато статутът на Косово е предмет на разгорещени дебати, когато икономическата нестабилност на БиХ представлява проблем, силните в Съюза трябва да обърнат по- голямо внимание на региона
Greek[el]
Παράλληλα, όταν το Μαυροβούνιο αποσπαστεί τελείως, όταν συζητιέται έντονα το καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου, όταν η οικονομική ευπάθεια της Β- Ε προκαλεί διαρκή πονοκέφαλο, οι μεγάλες χώρες της Ένωσης θα πρέπει να δίνουν μεγαλύτερη προσοχή στην περιοχή
English[en]
At a time when Montenegro has broken loose completely, when Kosovo 's status is heatedly debated, when the economic fragility of BiH poses a continuing headache, the heavyweights of the Union should pay more attention to the region
Croatian[hr]
U vrijeme kada se Crna Gora potpuno odvojila, kada je status Kosova predmet žestoke debate, a gospodarska slabost BiH predstavlja stalni izvor glavobolja, veliki bi igrači Unije morali posvećivati regiji više pažnje
Macedonian[mk]
Во време кога Црна Гора е потполно независна, кога статусот на Косово е предмет на жестоки дебати, кога економската ослабеност на БиХ наметнува постојана главоболка, влијателните земји во Унијата треба да му посветат повеќе внимание на регионот
Romanian[ro]
Într- un moment în care Muntenegru s- a separat complet, când statutul Kosovo este dezbătut cu înflăcărare, când fragilitatea economică a BH este o bătaie de cap continuă, greii Uniunii ar trebui să dea mai multă atenţie regiunii
Albanian[sq]
Në një kohë kur Mali i Zi e zgjidhi krejtësisht lidhjen e shlirët, kur statusi i Kosovës debatohet nxehtësisht, kur brishtësia ekonomike e BiH përbën një kokëdhëmbje të vazhdueshme, peshat e rënda të Bashkimit duhet t' i kushtojnë më tepër vëmendje rajonit
Serbian[sr]
U trenutku kada јe Crna Gora u potpunosti nezavisna, kada se žustro debatuјe o statusu Kosova, kada ekonomska krhkost BiH nastavlja da zadaјe glavobolje, naјviši zvaničnici Uniјe trebalo bi da posvete više pažnje regionu
Turkish[tr]
Karadağ’ ın bağımsızlığını ilan ettiği, Kosova’ nın statüsü ile ilgili tartışmaların yeniden alevlendiği ve BH' nin kırılgan ekonomisinin sorun teşkil etmeye deavm ettiği şu dönemde, AB’ nin ağır sikletlerinin bölgeye daha fazla önem vermesi gerekiyor