Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن لا تصرخ.
Bulgarian[bg]
Недей да говориш.
Czech[cs]
Nesmíte křičet.
Danish[da]
Lad være med at råbe.
German[de]
Sie dürfen nicht schreien.
Greek[el]
Δεν ωφελεί να φωνάζεις.
English[en]
You mustn't shout.
Spanish[es]
No debes gritar.
Finnish[fi]
Sinä et saa huutaa.
French[fr]
Il ne faut pas crier.
Croatian[hr]
Ne smijete vikati.
Hungarian[hu]
Nem szabad kiabálni.
Italian[it]
Non devi urlare.
Norwegian[nb]
Du må ikke rope.
Dutch[nl]
Dat moet je niet doen.
Polish[pl]
Nie wolno ci krzyczeć.
Portuguese[pt]
Não deve gritar.
Romanian[ro]
Nu trebuie să strigi.
Slovenian[sl]
Ne smete kričati.
Serbian[sr]
Ne smete vikati.
Swedish[sv]
Du ska inte skrika.
Turkish[tr]
Bağırmamalısın.