Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De brødre og søstre vi er opmærksomme imod vil opsende „mange taksigelser til Gud“.
Greek[el]
Βεβαίως με τούτο γινόμεθα αιτία ώστε να εγερθούν πολλές ευχαριστίες προς τον Θεόν εκ μέρους εκείνων στους οποίους δείχνομε το ενδιαφέρον μας.
English[en]
Certainly thereby we cause “many expressions of thanks to God” to arise on the part of those in whom we take interest.
Spanish[es]
Ciertamente de esa manera hacemos que “muchas expresiones de gracias a Dios” surjan de parte de aquellos a quienes mostramos consideración.
Finnish[fi]
Siitä on varmasti seurauksena ’Jumalalle annettuja monia kiitoksia’ niiltä, joita kohtaan me olemme osoittaneet kiinnostusta.
French[fr]
Cette façon d’agir est pour ceux à qui nous nous intéressons une source de “ nombreuses actions de grâces envers Dieu ”.
Italian[it]
Certamente in tal modo induciamo a pronunciare “molte espressioni di ringraziamento a Dio” da parte di coloro ai quali ci interessiamo.
Dutch[nl]
Dit zal stellig tot „vele dankzeggingen aan God” leiden van de zijde dergenen voor wie wij belangstelling hebben getoond.
Portuguese[pt]
Certamente causaremos assim “muitas expressões de agradecimentos a Deus” da parte dos em quem tomamos interesse.