Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Parlamentets beslutning fra december 2005 bliver der helt eksplicit krævet foranstaltninger til bekæmpelse af diabetes, kræft og hjerte-kar-sygdomme.
German[de]
Die Entschließung des Parlaments vom Dezember 2005 zum Arbeitsprogramm fordert explizit Maßnahmen zur Bekämpfung von Diabetes, Krebs und Herz-Kreislauf-Krankheiten.
English[en]
Parliament’s December 2005 resolution on the work programme calls explicitly for measures to combat diabetes, cancer and cardiovascular diseases.
Spanish[es]
La resolución del Parlamento de diciembre de 2005 sobre el programa de trabajo pedía explícitamente medidas para combatir la diabetes, el cáncer y las enfermedades cardiovasculares.
Finnish[fi]
Parlamentin joulukuussa 2005 antamassa työohjelmaa koskevassa päätöslauselmassa vaaditaan nimenomaisesti toimenpiteitä diabeteksen, syövän ja sydän- ja verisuonitautien ehkäisemiseksi.
French[fr]
La résolution adoptée par le Parlement en décembre 2005 sur le programme de travail réclame explicitement des mesures pour lutter contre le diabète, le cancer et les maladies cardiovasculaires.
Italian[it]
La risoluzione sul programma di lavoro, approvata dal Parlamento nel dicembre 2005, invoca esplicitamente misure di lotta contro il diabete, il cancro e le malattie cardiovascolari.
Dutch[nl]
In zijn resolutie van december 2005 over het werkprogramma vraagt het Parlement expliciet om maatregelen ter bestrijding van diabetes, kanker en hart- en vaatziekten.
Portuguese[pt]
A resolução do Parlamento de Dezembro de 2005 sobre o programa de trabalho reclama expressamente medidas de combate à diabetes, ao cancro e às doenças cardiovasculares.
Swedish[sv]
I parlamentets resolution från december 2005 om handlingsprogrammet efterlyser man uttryckligen åtgärder för att bekämpa diabetes, cancer och hjärt- och kärlsjukdomar.