Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم استطع استعمال مسدس ابي ، لذا استاجرت وآحدا
Bulgarian[bg]
Каза, че не искаш да използвам на татко, така че взех под наем оръжие.
Bosnian[bs]
Rekla si da ne mogu da koristim tatin, pa sam iznajmila pištolj.
Czech[cs]
Říkala jsi, že nesmím používat tátovu zbraň, tak jsem si jednu pronajala.
Danish[da]
Jeg måtte ikke bruge fars våben, så jeg lejede et.
Greek[el]
Είπες να μην χρησιμοποιήσω του μπαμπά, οπότε νοίκιασα όπλο.
English[en]
You just said I couldn't use dad's, so I rented a gun.
Spanish[es]
Dijiste que no podía usar el arma de papá, así que alquilé una.
French[fr]
Tu as dit que je ne pouvais pas utiliser celui de papa, donc j'ai loué une arme.
Hebrew[he]
אמרת שאני לא יכולה להשתמש באקדח של אבא, אז שכרתי אחד.
Indonesian[id]
Ibu bilang aku tak boleh gunakan punya ayah, jadi aku sewa senjata.
Italian[it]
Avevi detto di non usare le pistole di papa', cosi'ne ho affittata una!
Norwegian[nb]
Du sa jeg ikke fikk bruke fars, så jeg leide et.
Polish[pl]
Powiedziałaś, że nie mogę używać tej ojca, więc wypożyczyłam broń.
Portuguese[pt]
Disse para não usar a arma do papai, então aluguel uma.
Romanian[ro]
Ai spus doar că nu pot folosi armele tatei, aşa că am închiriat una.
Serbian[sr]
Rekla si da ne mogu da koristim tatin, pa sam iznajmila pištolj.
Turkish[tr]
Babamınkini yasakladın, ben de silah kiraladım.