Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا كلمته وأقسم على ذلك
Bulgarian[bg]
Имате и неговата и моята дума за това.
Czech[cs]
Má svůj svět a náš nechá být.
Danish[da]
Det har du hans og mit ord på.
German[de]
Sie haben sein und mein Wort darauf.
Greek[el]
Έχετε τον λόγο του και τον δικό μου.
English[en]
You have his word and mine on that.
Spanish[es]
Tienes su palabra y la mía sobre eso.
Finnish[fi]
Saatte meidän molempien sanan siitä.
French[fr]
Vous avez sa parole et la mienne, sur ce sujet.
Croatian[hr]
Imaš i njegovu i moju riječ.
Italian[it]
Hai la sua e la mia parola.
Dutch[nl]
Je hebt mijn woord en het zijne.
Polish[pl]
Macie jego słowo i moje.
Portuguese[pt]
Tem a palavra dele e minha, nisso!
Romanian[ro]
Ai cuvântul lui şi al meu pentru asta.
Slovak[sk]
Na to máte jeho a moje slovo.
Slovenian[sl]
Njegovo in mojo besedo imaš.
Serbian[sr]
Imaš i njegovu i moju riječ.
Swedish[sv]
Ni har hans och mitt ord på det.
Turkish[tr]
Hem onun sözü hem de benim sözüm var.