Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن شخصاً مثله لا ينتهى كما ينتهى الآخرين
Bulgarian[bg]
Такъв като него не може да свърши като който и да било.
Czech[cs]
Někdo jako on nekončí jako ostatní.
Greek[el]
Κάποιος σαν κι αυτόν δεν σκέφτεται όπως όλοι οι άλλοι.
English[en]
Someone like him doesn't end up like everyone else.
Spanish[es]
Alguien como él no puede acabar como los demás.
Persian[fa]
کسي مثل اون عين بقيه خلاص نمي شه.
Hebrew[he]
אחד כמוהו לא גומר כמו כל אחד אחר.
Croatian[hr]
Takvi kao on ne završavaju kao i svi drugi dečki.
Hungarian[hu]
Aki olyan mint o, nem úgy végzi mint bárki más.
Italian[it]
Uno come lui non fa la fine di uno qualsiasi.
Lithuanian[lt]
Toks kaip jis taip paprastai nemirtų kaip kiti.
Dutch[nl]
Iemand zoals hij eindigen niet zoals iedereen.
Polish[pl]
Ktoś taki jak on nie rezygnuje jak wszyscy inni.
Portuguese[pt]
Uma pessoa como ele, não acaba como todos os outros.
Romanian[ro]
Unul ca el nu sfârşeşte ca oricare.
Slovenian[sl]
Nekdo kot on ne konča kot ostali.
Serbian[sr]
Takvi kao on ne završavaju kao i svi drugi momci.
Turkish[tr]
Onun gibi birisi, herhangi birisi gibi bitirmez.