Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Údaje týkající se osoby, jejíž totožnost byla zneužita, se (...) použijí pouze pro tyto účely:
Danish[da]
Oplysninger vedrørende en person, hvis identitet er blevet misbrugt, (...) må kun anvendes til følgende formål:
Greek[el]
Τα δεδομένα που αφορούν πρόσωπο το οποίο είναι θύμα πλαστοπροσωπίας μπορούν (...) να χρησιμοποιηθούν μόνο για τους ακόλουθους σκοπούς:
English[en]
The data related to a person whose identity has been misused shall only be (...) used for the following purposes:
Spanish[es]
Los datos relacionados con una persona cuya identidad ha sido usurpada sólo (...) se utilizarán para los siguientes fines:
Estonian[et]
Andmeid sellise isiku kohta, kelle isikuandmeid on kuritarvitatud, (...) kasutatakse ainult järgmistel eesmärkidel:
Finnish[fi]
Sellaista henkilöä, jonka henkilöllisyyttä on käytetty väärin, koskevia tietoja voidaan (...) käyttää ainoastaan seuraaviin tarkoituksiin:
French[fr]
Les données concernant une personne dont l'identité a été usurpée (...) ne sont utilisées qu'aux fins suivantes:
Italian[it]
I dati relativi alla vittima dell'usurpazione di identità sono (...) usati soltanto ai seguenti fini:
Lithuanian[lt]
Duomenys, susiję su asmeniu, kurio tapatybė buvo neteisingai nustatyta, naudojami tik (...) tam, kad:
Latvian[lv]
Datus par personu, kuras identitāte ir izmantota ļaunprātīgi, (..) izmanto tikai šādos nolūkos:
Maltese[mt]
Id-data relatata ma' persuna li l-identità tagħha ntużat ħażin għandha tintuża biss (...) għall— finijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
De gegevens betreffende een persoon wiens identiteit onrechtmatig is aangenomen, (...) worden uitsluitend gebruikt voor de volgende doeleinden:
Polish[pl]
Dane osoby, której tożsamość jest przedmiotem pomyłki, wykorzystywane są wyłącznie (...) do następujących celów:
Portuguese[pt]
Os dados relativos a uma pessoa cuja identidade tenha sido usurpada só podem ser utilizados para:
Slovak[sk]
Údaje týkajúce sa osoby, ktorej totožnosť bola zneužitá, sa (...) použijú iba na tieto účely:
Slovenian[sl]
Podatki o osebi, katere identiteta je bila zlorabljena, se (...) uporabljajo samo v naslednje namene:
Swedish[sv]
Uppgifter om en person vars identitet har missbrukats får endast (...) användas i följande syften: