Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالمثل، أصدرت 6 من الأحزاب السياسية الأعضاء في مجموعة الـ 7، وهي حزب الشعب، والتجمع من أجل الشعب البوروندي، والحزب الليبرالي، وجبهة التحرير الوطني، والمجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية، وحزب تحرير شعب الهوتو، بيانا رحبت فيه بنقل السلطة.
English[en]
Similarly, six of the G-7 political parties, namely, the Parti du peuple (PP), the Rassemblement pour le peuple du Burundi (RPB), the Parti libéral (PL), the Front pour la libération nationale (FROLINA), the Conseil national pour la défense de la démocratie (CNDD) and the Parti pour la libération du peuple Hutu (PALIPEHUTU) issued a statement welcoming the transfer of power.
Spanish[es]
Asimismo seis de los partidos políticos del G-7, a saber, el Partido del Pueblo (PP), la Reunión del Pueblo Burundiano (RPB), el Partido Liberal (PL), el Frente para la Liberación Nacional (FROLINA), el Consejo Nacional para la Defensa de la Democracia (CNDD) y el Partido para la Liberación del Pueblo Hutu (PALIPEHUTU), emitieron una declaración acogiendo con beneplácito la transmisión de poderes.
French[fr]
De la même manière, six des partis politiques du G-7, c’est-à-dire le Parti du peuple (PP), le Rassemblement pour le peuple du Burundi (RPB), le Parti libéral (PL), le Front pour la libération nationale (FROLINA), le Conseil national pour la défense de la démocratie (CNDD) et le Parti pour la libération du peuple Hutu (PALIPEHUTU), ont publié une déclaration saluant la passation des pouvoirs.
Russian[ru]
Аналогичным образом шесть из входящих в Группу семи политических партий, а именно Народная партия (ПП), Объединение бурундийского народа (РПБ), Либеральная партия (ПЛ), Национальный фронт освобождения (ФРОЛИНА), Национальный совет в защиту демократии (НСЗД) и Партия за освобождение народа хуту (ПАЛИПЕХУТУ), выступили с заявлением, в котором приветствовали передачу власти.
Chinese[zh]
同样,七方集团各政治党派中有六个党派,即人民党、布隆迪人民联盟(民盟)、自由党、民族解放阵线(解阵)、全国捍卫民主理事会和解放胡图人民党(帕利佩胡图派)也发表声明,对权力移交表示欢迎。