Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) разрешение: лиценз, специално разрешително за риболов и право на риболовно усилие;
Czech[cs]
b) povolení: licence, zvláštní povolení k rybolovu a oprávnění k intenzitě rybolovu;
Danish[da]
b) tilladelsen: licens, særlig fiskeritilladelse og ret til fiskeriindsats
German[de]
b) Genehmigung: Lizenz, spezielle Fangerlaubnis und erlaubter Fischereiaufwand;
Greek[el]
β) τις άδειες: γενική άδεια αλιείας, ειδική άδεια αλιείας και δικαιώματα άσκησης αλιευτικής προσπάθειας·
English[en]
(b) the authorisation: licence, special fishing permit and fishing effort entitlement;
Spanish[es]
b) autorización: licencia, permiso especial de pesca y derechos de pesca en términos de esfuerzo pesquero;
Estonian[et]
b) load: kalalaevatunnistus, kalapüügiluba ja püügikoormuse õigus;
Finnish[fi]
b) luvat: lisenssit, erityiskalastusluvat ja pyyntiponnistusoikeudet;
French[fr]
b) l’autorisation: licence, permis de pêche spécial et effort de pêche attribué;
Hungarian[hu]
b) a felhatalmazásokat: az engedélyt, a különleges halászati engedélyt és a halászati erőkifejtési jogosultságokat;
Italian[it]
b) autorizzazione: licenza, permesso speciale di pesca e diritto di pesca espresso in termini di sforzo di pesca;
Lithuanian[lt]
b) informaciją apie leidimus: licenciją, specialų žvejybos leidimą ir skirtą žvejybos pastangą;
Latvian[lv]
b) atļauja: licence, īpaša zvejas atļauja un pieļaujamais zvejas piepūles lielums;
Maltese[mt]
(b) l-awtorizzazzjoni: il-liċenzja, il-permess speċjali tas-sajd u d-drittijiet ta’ l-isforzi tas-sajd;
Dutch[nl]
b) de machtiging: visvergunning, speciaal visdocument en recht op visserijinspanning;
Polish[pl]
b) zezwolenia: licencję, specjalne zezwolenie połowowe, uprawnienie do nakładu połowowego;
Portuguese[pt]
b) Autorização: licença, autorização especial de pesca e esforço de pesca autorizado;
Romanian[ro]
(b) autorizarea: licență, permis special de pescuit și efortul de pescuit atribuit;
Slovak[sk]
b) povolenie: licenciu, osobitné rybárske povolenie a oprávnenie na rybolov;
Slovenian[sl]
(b) pooblastilo: dovoljenje, posebno ribolovno dovoljenje in pooblastilo za ribolovni napor;
Swedish[sv]
b) Tillstånd: fiskelicens, särskilt fisketillstånd samt fartygets fiskemöjligheter (uttryckt i ansträngning).