Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си като карикатурен герой, който гони опашката си, въртящ се наоколо преди да се зарови в средата на планетата.
Czech[cs]
Jsi jako kreslená postavička honící si svůj ocas, točící se dokola, dokud se neprohrabe do středu země.
English[en]
You're like a cartoon character chasing his tail, spinning around until he burrows himself... into the center of the earth.
Spanish[es]
Eres como un personaje de dibujos animados persiguiendo su cola dando vueltas hasta que hace una madriguera hasta el centro de la tierra.
Hebrew[he]
אתה כמו דמות מצויירת שרודפת אחר הזנב שלה, מסתובב סביב עד שהוא מגיע אל מרכז כדור הארץ.
Hungarian[hu]
Olyan vagy, mint az a rajzfilmhős, aki keresi a farkát, körbe-körbe forog, amíg be nem ássa magát a Föld közepébe.
Portuguese[pt]
Você está como um personagem de desenho perseguindo o rabo, rodando até que ele se enterra até o centro da terra.
Russian[ru]
Ты как песонаж мультфильма гонишься за своим хвостом, крутишься вокруг пока не зароешься вглубь до сентра земли.