Besonderhede van voorbeeld: 9110210673214667540

Bulgarian

Просто се уморих да слушам всичко това.

Czech

Už jsem měla toho jeho stěžování dost.

German

Ich hatte es so satt, dass er sich immer nur beklagt hat.

Greek

Κουράστηκα ν'ακούω τα παράπονά του.

English

I just got tired of listening to him complain.

Spanish

Me cansé de oírle quejarse.

French

J'en avais marre de l'entendre se plaindre.

Hebrew

פשוט נמאס לי להקשיב לו מתלונן.

Italian

Mi ero davvero stufata di sentirlo lamentarsi.

Dutch

Ik had zo genoeg van zijn geklaag.

Polish

Zmęczyło mnie słuchanie jego skarg.

Portuguese

Só cansei de ouvi-lo reclamar.

Romanian

M-am săturat de văicărelile lui.

Russian

Я просто устала слушать его жалобы.

Serbian

Smučilo mi se njegovo kukanje.

Turkish

Şikayetlerini dinlemekten yorulmuştum.