Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Deutschen bezeichnen die Schlacht bereits als das " Feld der Leichen ".
Greek[el]
Οι Γερμανοί ήδη αναφέρονται στη μάχη ως " Πεδίο Πτωμάτων ".
English[en]
The Germans already refer to the battle as'The Field of Corpses'.
Spanish[es]
Los alemanes repelaron el ataque.
Finnish[fi]
Saksalaiset kutsuvat jo taistelua " Ruumiiden kentäksi ".
Croatian[hr]
Nemci su već nazvali bitku " Polje leševa. "
Italian[it]
I tedeschi già chiamano la battaglia come " Il campo dei cadaveri ".
Portuguese[pt]
Os alemães se referem ao campo de batalha como " O Campo dos Cadáveres ".
Slovenian[sl]
Nemci, o bitki že govorijo, kot o polju trupel.
Serbian[sr]
Nemci su već nazvali bitku " Polje leševa. "
Turkish[tr]
Almanların bu savaşa verdikleri isim ise " Cesetler Tarlası " oldu.