Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Дозата трябва да е #, # mg/kg (до максимум # mg на доза) веднъж седмично
Czech[cs]
Podává se dávka #, # mg/kg (až do maximální dávky # mg) jednou týdně
Danish[da]
Dosis bør være #, # mg/kg (op til et maximum på # mg per dosis) en gang om ugen
Greek[el]
Η δόση πρέπει να είναι #, # mg/kg (έως το μέγιστο των # mg ανά δόση) χορηγούμενα μία φορά εβδομαδιαίως
English[en]
The dose should be # mg/kg (up to a maximum of # mg per dose) once weekly
Spanish[es]
La dosis debe ser # mg/Kg (hasta un máximo de # mg por dosis) una vez a la semana
Estonian[et]
Annus peab olema #, # mg/kg (maksimaalselt # mg annuse kohta) üks kord nädalas
Finnish[fi]
Annos tulee olla #, # mg/kg (enintään # mg/annos) kerran viikossa
French[fr]
La dose doit être de # mg/kg (au maximum # mg par injection) une fois par semaine
Hungarian[hu]
A dózisnak #, # mg/testtömegkg-nak (dózisonként legfeljebb # mg) kell lennie, hetente egyszer
Italian[it]
La dose deve essere di # mg/kg (fino ad un massimo di # mg per dose) una volta a settimana
Lithuanian[lt]
Reikia skirti kartą per savaitę vartoti #, # mg/kg dozę (iki ne daugiau kaip # mg vienoje dozėje
Latvian[lv]
Devai ir jābūt #, # mg/kg (maksimāli līdz # mg vienā devā) vienu reizi nedēļā
Maltese[mt]
Id-doża għandha tkun ta ’ #. # mg/kg (sa massimu ta ’ # mg kull doża) darba f’ ġimgħa
Polish[pl]
Należy stosować dawkę #, # mg/kg masy ciała (do dawki maksymalnej # mg) jeden raz w tygodniu
Portuguese[pt]
A dose deverá ser de #, # mg/kg (até # mg por dose, no máximo) uma vez por semana
Romanian[ro]
Doza trebuie să fie de #, # mg/kg (până la doza maximă de # mg), o dată pe săptămână
Slovak[sk]
Dávka má byť #, # mg/kg (maximálne do # mg v jednej dávke) jedenkrát týždenne
Slovenian[sl]
Odmerek naj bo #, # mg/kg (do največ # mg na odmerek) enkrat na teden
Swedish[sv]
Dosen ska vara #, # mg/kg (upp till högst # mg per dos) en gång per vecka