Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ؛ هل تنامين هنا ؟
Bosnian[bs]
Šta je, spavaš ovdje?
Greek[el]
Εδώ κοιμάσαι;
English[en]
What, do you sleep in here?
Spanish[es]
¿Duermes aquí?
Estonian[et]
Mida, kas sa magad siin?
French[fr]
Qu'est-ce, dormez-vous ici?
Croatian[hr]
Nije valjda da spavaš ovdje?
Hungarian[hu]
Mi az, maga itt alszik?
Italian[it]
Che fa, dorme qui?
Dutch[nl]
Slaapt u hier of zo?
Polish[pl]
Co ty, śpisz tutaj?
Portuguese[pt]
Dorme aqui?
Romanian[ro]
Ce faci, dormi aici?
Slovenian[sl]
Ali spite tukaj?
Swedish[sv]
Sover du här?
Turkish[tr]
Burada mı uyuyorsun?