Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدينا مُتسع من الوقت.
Bulgarian[bg]
Нямаме време.
Czech[cs]
Dochází nám čas.
Greek[el]
Είμαστε ο χρόνος τελειώνει.
English[en]
We're running out of time.
Spanish[es]
Se nos acaba el tiempo.
French[fr]
On manque de temps.
Hebrew[he]
אנו אוזלים בזמן.
Croatian[hr]
Ponestaje nam vremena.
Hungarian[hu]
Kifutunk az időnkből.
Indonesian[id]
Kami tidak punya waktu lagi.
Italian[it]
Il tempo sta per scadere.
Japanese[ja]
時間 が な い の
Dutch[nl]
Onze tijd raakt op.
Polish[pl]
Czas ucieka.
Portuguese[pt]
Estamos ficando sem tempo.
Romanian[ro]
Nu prea mai avem timp.
Russian[ru]
У нас мало времени.
Slovenian[sl]
Zmanjkuje nam časa.
Serbian[sr]
Ponestaje nam vremena.
Turkish[tr]
Biz, zaman tükeniyor.