Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا لا داعي لإخفاء شيء
Bulgarian[bg]
Не е нужно да се върти.
Czech[cs]
Nemusíte se mi vykrucovat.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να γυρίσετε.
English[en]
You don't have to spin.
Spanish[es]
Usted no tiene que girar.
Croatian[hr]
Michaels, ne morate me impresionirati.
Italian[it]
Non deve impressionarmi.
Dutch[nl]
Je hoeft er geen verhaal aan te geven.
Polish[pl]
Proszę się nie tłumaczyć.
Portuguese[pt]
Não precisa dar explicações.
Romanian[ro]
Nu trebuie să născoceşti.
Russian[ru]
Вам не нужно выкручиваться.