Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колкото до уважението и верността...
Bosnian[bs]
A u vezi njegovog poštovanja i vernosti-
Czech[cs]
A pokud jde o jeho úctu a oddanost...
Danish[da]
Og hvad angår hans respekt og troskab.
Greek[el]
Όσο για τον σεβασμό και την αφοσίωση του...
English[en]
And as for his respect and fidelity...
Spanish[es]
Y con respecto a su respeto y fidelidad...
Estonian[et]
Tema austus ja ustavus...
Finnish[fi]
Ja mitä kunnioitukseen ja uskollisuuteen tulee...
French[fr]
Quant à son respect et sa fidélité...
Hebrew[he]
ולגבי הוקרתו ונאמנותו... הוא מתחנן שבשם משפחתך
Croatian[hr]
A u vezi njegovog poštovanja i vjernosti-
Hungarian[hu]
Ami pedig az ő hűségét illeti...
Italian[it]
E per quanto riguarda il suo rispetto e la fedelta'...
Dutch[nl]
Wat zijn respect en trouw betreft...
Polish[pl]
A jeśli chodzi o jego szacunek i wierność...
Portuguese[pt]
Quanto ao respeito e fidelidade dele...
Romanian[ro]
În ceea ce priveste respectul si fidelitatea lui...
Russian[ru]
А что касается его уважения и преданности...
Slovak[sk]
A čo sa týka jeho úcty a vernosti...
Slovenian[sl]
Glede njegove zvestobe...
Serbian[sr]
A u vezi njegovog poštovanja i vernosti-
Swedish[sv]
Vad gäller hans respekt...
Turkish[tr]
Ve onun saygı ve sadakatına gelince...
Vietnamese[vi]
Còn với lòng tôn kính và trung thành của nó...