Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем ръководството на предприятието следва плана за действие.
Czech[cs]
Vedení společného podniku se v této souvislosti řídí akčním plánem.
Danish[da]
Fællesforetagendets ledelse følger en handlingsplan.
German[de]
Die Leitung des Gemeinsamen Unternehmens folgt einem Aktionsplan.
Greek[el]
Η διοίκηση της κοινής επιχείρησης ακολουθεί επί του παρόντος σχέδιο δράσης.
English[en]
An action plan is being followed by JU management.
Spanish[es]
La dirección de la Empresa Común efectúa actualmente el seguimiento del plan de actuación.
Estonian[et]
Ühisettevõtte juhtkond järgib tegevuskava.
Finnish[fi]
Yhteisyrityksen johto noudattaa toimintasuunnitelmaa.
French[fr]
Un plan d’action est actuellement suivi par la direction de l’entreprise commune.
Croatian[hr]
Uprava Zajedničkog prati provedbu akcijskog plana.
Hungarian[hu]
A közös vállalkozás vezetősége figyelemmel kíséri a cselekvési tervet.
Italian[it]
La direzione dell’IC sta seguendo un piano d’azione.
Lithuanian[lt]
BĮ vadovybė vadovaujasi veiksmų planu.
Latvian[lv]
KU valde ir izstrādājusi rīcības plānu.
Maltese[mt]
Pjan ta’ azzjoni qed jiġi segwit mill-ġestjoni tal-Impriża Konġunta.
Dutch[nl]
De CSJU-leiding doet dit aan de hand van een actieplan.
Polish[pl]
Plan działań nadzoruje kierownictwo wspólnego przedsiębiorstwa.
Portuguese[pt]
Um plano de ação está a ser seguido pela direção da Empresa Comum.
Romanian[ro]
Conducerea întreprinderii comune urmează în momentul de față un plan de acțiune.
Slovak[sk]
Vedenie spoločného podniku sa riadi príslušným akčným plánom.
Slovenian[sl]
Vodstvo Skupnega podjetja sledi akcijskemu načrtu.
Swedish[sv]
Det gemensamma företagets ledning följer en åtgärdsplan.