Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Proces řízení změn by měl být formálně popsán v dokumentech stanovených v příloze A.
Danish[da]
Ændringshåndteringsprocessen skal formaliseres inden for det dokumentationssæt, der henvises til i bilag A.
German[de]
Der Änderungsmanagementprozess sollte in den Dokumentationen formalisiert werden, auf die in Anlage A Bezug genommen wird.
Greek[el]
Η διαδικασία διαχείρισης της αλλαγής πρέπει να τυποποιηθεί στο πλαίσιο του συνόλου τεκμηρίωσης που αναφέρεται στο παράρτημα Α.
English[en]
The change management process should be formalised within the set of documentation referred to in Annex A.
Spanish[es]
El proceso de gestión de cambios deberá formalizarse en el paquete de documentación señalado en el anexo A.
Estonian[et]
Muudatuste juhtimise protsess tuleks ametlikult sätestada A lisas nimetatud dokumentides.
Finnish[fi]
Muutoksenhallintaprosessi tulisi virallistaa liitteessä A mainittujen asiakirjojen osalta.
French[fr]
La gestion des modifications doit être officialisée par toute une série de documents, cités à l'annexe A.
Hungarian[hu]
A változáskezelési folyamatot az A. mellékletben említett dokumentációkon belül kell hivatalos formába önteni.
Italian[it]
Il processo di gestione del cambiamento dovrebbe essere formalizzato nel corredo di documentazione di cui all'allegato A.
Lithuanian[lt]
Pakeitimų valdymo procesas turėtų būti oficialiai nustatytas A priede nurodytoje dokumentacijoje.
Latvian[lv]
Izmaiņu vadības process jāformalizē A pielikumā minētās dokumentācijas kopuma ietvaros.
Dutch[nl]
Het veranderingsbeheersproces moet geformaliseerd worden in een set documenten waarnaar verwezen wordt in bijlage A.
Polish[pl]
Proces zarządzania zmianą powinien zostać sformalizowany w ramach zestawu dokumentacji wymienionego w załączniku A.
Portuguese[pt]
O processo de gestão das modificações deverá ser formalizado por meio da documentação referenciada no anexo A.
Slovak[sk]
Proces riadenia zmeny by mal byť formalizovaný v rámci súboru dokumentácie uvedeného v prílohe A.
Slovenian[sl]
Proces upravljanja sprememb bi moral biti formaliziran znotraj sklopa dokumentacije, navedene v Prilogi A.
Swedish[sv]
Förändringshanteringsprocessen bör formaliseras inom ramen för den uppsättning av dokumentation som hänvisas till i bilaga A.