Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— естествени влакна, които не са кардирани или пенирани, или другояче подготвени за изпридане,
Czech[cs]
— přírodních vláken nemykaných, nečesaných ani jinak nezpracovaných pro spřádání,
Danish[da]
— naturlige fibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde gjort klar til spinding
German[de]
— andere natürliche Fasern, nicht gekrempelt oder gekämmt oder nicht anders für die Spinnerei bearbeitet,
Greek[el]
— φυσικές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την κλώση,
English[en]
— natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
Finnish[fi]
— karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä luonnonkuiduista,
Lithuanian[lt]
— natūralių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui,
Latvian[lv]
— dabiskām šķiedrām, kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai,
Polish[pl]
— naturalnych włókien, niezgrzeblonych lub czesanych lub inaczej przygotowanych do przędzenia,
Romanian[ro]
— alte fibre naturale necardate și nepieptănate și nici altfel prelucrate pentru filare
Swedish[sv]
— naturfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning,