Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В сиво и бяло („Hutan Produksi“ и „APL“) е представен районът в тези 3 области, където се произвежда кафето.
Czech[cs]
Šedou a bílou barvou („Hutan Produksi“ a „APL“) jsou vyznačeny oblasti v těchto třech okresech, kde se káva produkuje.
Danish[da]
De grå og de hvide farver (»Hutan Produksi« og »APL«) viser området i de tre distrikter, hvor kaffen fremstilles.
German[de]
Die grau und weiß gekennzeichneten Flächen („Hutan Produksi“ und „APL“) stellen den Bereich in diesen drei Bezirken dar, in dem der Kaffee produziert wird.
Greek[el]
Με γκρι και λευκό χρώμα («Hutan Produksi» και «APL») αναπαρίσταται η περιοχή παραγωγής του καφέ στα 3 αυτά διοικητικά διαμερίσματα.
English[en]
The grey and white colours (‘Hutan Produksi’ and ‘APL’) represent the area in those 3 districts where the coffee is produced.
Spanish[es]
Los colores gris y blanco («Hutan Produksi» y «APL») representan la zona de estos tres distritos en que se produce el café.
Estonian[et]
Hall ja valge värvus („Hutan Produksi” ja „APL”) esindavad nende kolme omavalitsusüksuse piirkonda, kus kõnealust kohvi toodetakse.
Finnish[fi]
Harmaat ja valkoiset vyöhykkeet vastaavat asianomaisia kahvinviljelyalueita (”Hutan Produksi” ja ”APL”).
French[fr]
Les zones en gris et en blanc («Hutan Produksi» et «APL») représentent la région de production de ce café, à l’intérieur de ces trois circonscriptions.
Croatian[hr]
Sivom i bijelom bojom (‚Hutan Produksi’ i ‚APL’) obilježena su područja u ta tri upravna područja na kojima se proizvodi kava.”
Hungarian[hu]
Szürke és fehér szín („Hutan Produksi” és „APL”) jelzi a járás azon területeit, ahol a kávét termesztik.
Italian[it]
Le zone in grigio e in bianco («Hutan Produksi» e «APL») rappresentano la regione di produzione di questo caffè nelle tre circoscrizioni amministrative.
Lithuanian[lt]
Pilka ir balta spalva („Hutan Produksi“ ir „APL“) nurodytos šių trijų apskričių vietovės, kuriose gaminama kava.
Latvian[lv]
Pelēkajā un baltajā krāsā iezīmētie apgabali (Hutan Produksi un APL) atbilst to 3 novadu apvidum, kuros šo kafiju ražo.
Maltese[mt]
Iż-żoni ta’ lewn ġriż u ta’ lewn abjad (“Hutan Produksi” u “APL”) jirrappreżentaw dik il-parti fit-tliet distretti fejn jiġi prodott il-kafè.
Dutch[nl]
De grijze en witte kleuren („Hutan Produksi” en „APL”) stellen het gebied in deze drie districten voor waar de koffie wordt geteeld.
Polish[pl]
Kolorami szarym i białym („Hutan Produksi” i „APL”) zaznaczono obszar w tych 3 okręgach administracyjnych, gdzie produkuje się kawę.
Portuguese[pt]
As cores cinzenta e branca («Hutan Produksi» e «APL») representam a área de produção do café nas três divisões administrativas.
Romanian[ro]
Zonele în gri și în alb („Hutan Produksi” și „APL”) reprezintă regiunea de producție a acestei cafele în cele trei districte.
Slovak[sk]
Sivá a biela farba („Hutan Produksi“ a „APL“) znázorňuje územie v rámci týchto 3 oblastí, na ktorom sa káva vyrába.
Slovenian[sl]
Siva in bela barva („Hutan Produksi“ in „APL“) prikazujeta območje treh okrožij, kjer se proizvaja kava.
Swedish[sv]
De gråa och vita färgerna (”Hutan Produksi” och ”APL”) visar det område inom dessa tre distrikt där kaffet produceras.