Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك القليل من المشاكل ؟
Bulgarian[bg]
Да нямаме някакви проблеми?
Bosnian[bs]
Jesmo li upali u neku nevolju?
Danish[da]
Er der lidt problemer?
Greek[el]
Έχουμε κάποιο προβληματάκι;
English[en]
Do we have a problem?
Spanish[es]
¿Tenemos algún problema?
Estonian[et]
Kas meil on pahandusi või?
Finnish[fi]
Onko jotain ongelmia?
French[fr]
On a un petit souci?
Hebrew[he]
האם יש לנו בעיה?
Croatian[hr]
Jesmo li upali u neku nevolju?
Hungarian[hu]
Talán valami zűr adódott?
Indonesian[id]
Apa kita ada masalah kecil?
Italian[it]
C'è qualche problema?
Norwegian[nb]
Har vi problemer?
Dutch[nl]
Hebben we een probleempje?
Polish[pl]
Teraz mamy miejsce kłopotów
Portuguese[pt]
Temos algum problema?
Romanian[ro]
Avem ceva probleme?
Slovenian[sl]
Imate morda kakšne težave?
Serbian[sr]
Imamo li nekih nevolja?