Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз си помислих...
Czech[cs]
A já jsem byla strašně překvapená.
German[de]
Uh, und ich dachte nur, wow.
English[en]
Uh, and I just thought, wow.
Spanish[es]
Y yo sólo pensé, vaya.
French[fr]
Et j'ai juste pensé ouah.
Croatian[hr]
Uh, a ja sam pomislila, opa.
Hungarian[hu]
Én meg arra gondoltam, hűha.
Italian[it]
E io ho pensato: caspita.
Polish[pl]
Pomyślałam sobie, wow.
Portuguese[pt]
E eu pensei: " Nossa ".
Russian[ru]
И я подумала, ух ты.
Serbian[sr]
Mislila sam " vau "!
Turkish[tr]
Şimdi düşündüm de, vay be.