Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تضن بأنه أمر مهم ؟
Bulgarian[bg]
Не помисли ли, че е спешно?
Bosnian[bs]
Zar nisi pomislio da je hitno?
Czech[cs]
Nenapadlo tě, že je to důležité?
Greek[el]
Λες να είναι επείγον;
English[en]
Did you think it was urgent?
Spanish[es]
¿Pensaste que era urgente?
Finnish[fi]
Eikö se riittänyt?
French[fr]
Je t'ai envoyé un message.
Hungarian[hu]
De hisz visszaírtam.
Italian[it]
Non hai pensato che fosse urgente?
Norwegian[nb]
Jeg meldte jo.
Dutch[nl]
Denk je dat het belangrijk is?
Polish[pl]
Nie pomyślałeś, że to pilne?
Portuguese[pt]
Não achou que seria urgente?
Romanian[ro]
Nu ţi s-a părut urgent?
Russian[ru]
Как думаешь, дело срочное?
Serbian[sr]
Da nisi pomislio da je hitno?