Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه شعور رائع ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Чувстваш се добре, нали?
Czech[cs]
Dobrý pocit, že?
Danish[da]
Det føles godt, ikke?
German[de]
Es fühlt sich gut an, nicht wahr?
Greek[el]
Είναι ωραίο, έτσι δεν είναι;
English[en]
It feels good, doesn't it?
Spanish[es]
Sienta bien ¿verdad?
Finnish[fi]
Tuntuu hyvältä, vai mitä?
Croatian[hr]
Osjećaj je dobar, zar ne?
Italian[it]
Ti fa stare bene, non e'vero?
Dutch[nl]
Het voelt goed, is het niet?
Polish[pl]
Poczułeś się lepiej, Czyż nie?
Portuguese[pt]
É bom, não é?
Romanian[ro]
E bine, nu-i aşa?
Russian[ru]
Он чувствует себя хорошо, не так ли?
Slovak[sk]
DobrĂ ̋ pocit, nie?
Slovenian[sl]
Občutek je dober, kajne?
Swedish[sv]
Det känns bra, eller hur?