Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— 25 % за периода от 1 октомври до 31 декември.
Czech[cs]
— 25 % v období od 1. října do 31. prosince.
Danish[da]
— 25 % i delperioden 1. oktober til 31. december.
German[de]
— 25 % für den Zeitraum vom 1. Oktober bis 31.
Greek[el]
— 25 % κατά τη διάρκεια της περιόδου από 1ης Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου.
English[en]
— 25 % in the period 1 October to 31 December.
Spanish[es]
— 25 % durante el período comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre.
Estonian[et]
— 25 % ajavahemikul 1. oktoobrist 31. detsembrini.
Finnish[fi]
— 25 prosenttia 1 päivästä lokakuuta 31 päivään joulukuuta.
French[fr]
— 25 % pendant la période du 1er octobre au 31 décembre.
Croatian[hr]
— 25 % za razdoblje od 1. listopada do 31. prosinca.
Hungarian[hu]
— 25 % az október 1-jétől december 31-ig terjedő időszakban.
Italian[it]
— 25 % nel sottoperiodo dal 1o ottobre al 31 dicembre.
Lithuanian[lt]
— 25 % nuo spalio 1 d. iki gruodžio 31 d.
Latvian[lv]
— 25 % laikposmā no 1. oktobra līdz 31. decembrim.
Maltese[mt]
— 25 % fil-perijodu mill-1 ta' Ottubru sal-31 ta' Diċembru.
Dutch[nl]
— 25 % in de periode van 1 oktober tot en met 31 december.
Polish[pl]
— 25 % w okresie od dnia 1 października do dnia 31 grudnia.
Portuguese[pt]
— 25 % durante o período compreendido entre 1 de Outubro e 31 de Dezembro.
Romanian[ro]
— 25 % în perioada de la 1 octombrie la 31 decembrie.
Slovak[sk]
— 25 % v období od 1. októbra do 31. decembra.
Slovenian[sl]
— 25 % za obdobje od 1. oktobra do 31. decembra.
Swedish[sv]
— 25 % under perioden 1 oktober–31 december.