Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
оборудване и компоненти, предназначени за „плавателни съдове“, надуваеми съдове и „спускаеми подводни апарати“, както следва:
Czech[cs]
následující zařízení a součásti konstruované pro „plavidla“, nafukovací čluny a „ponorná plavidla“:
Danish[da]
Følgende udstyr og komponenter, der er konstrueret til »skibe«, oppustelige både og »undervandsfartøjer«:
German[de]
Ausrüstung und Bestandteile, konstruiert für „Schiffe“, aufblasbare Wasserfahrzeuge oder „Tauchfahrzeuge“, wie folgt:
Greek[el]
εξοπλισμός και εξαρτήματα σχεδιασμένα για «σκάφη», φουσκωτά σκάφη και «καταδυόμενα σκάφη» ως εξής:
English[en]
Equipment and components designed for ‘vessels’, inflatable craft and ‘submersible vehicles’ as follows:
Spanish[es]
Los siguientes equipos y componentes diseñados para «buques», embarcaciones hinchables y «vehículos sumergibles»:
Estonian[et]
järgmised „laevade”, täispuhutavate aluste ja „sukelaparaatide” seadmed ja osad:
Finnish[fi]
”Vesialuksille”, ilmalla täytettäville lautoille ja ”vedenalaisille aluksille” suunnitellut varusteet ja komponentit:
French[fr]
équipements et composants destinés aux «navires», embarcations gonflables et «véhicules submersibles», comme suit:
Croatian[hr]
sljedeće opreme i komponenti projektiranih za „plovila”, plovila na napuhavanje i „ronilice”:
Hungarian[hu]
Az alábbi „vízi járművek”, felfújható tutajok és „merülő járművek” számára tervezett berendezések és részegységek:
Italian[it]
apparecchiature e accessori progettati per «navi», imbarcazioni gonfiabili e «veicoli sommergibili» elencati di seguito:
Lithuanian[lt]
Įrangą ir komponentus, suprojektuotus laivams ar pripučiamoms valtims ir povandeniniams aparatams:
Latvian[lv]
šādas iekārtas un komponenti, kas paredzēti “kuģiem”, piepūšamām laivām un “zemūdens transportlīdzekļiem”:
Maltese[mt]
Tagħmir u komponenti ddisinjati għall-“bastimenti”, tagħmir tal-baħar li jintnefaħ u “vetturi sommerġibbli” kif ġej:
Dutch[nl]
apparatuur en onderdelen ontworpen voor „schepen”, opblaasboten en „onderwatervoertuigen”, als volgt:
Polish[pl]
następujący sprzęt i części zaprojektowane dla „statków”, pneumatycznych jednostek pływających i „statków podwodnych”:
Portuguese[pt]
Equipamentos e componentes concebidos para «navios», embarcações insufláveis ou «veículos submersíveis», como segue:
Romanian[ro]
echipamente și componente concepute pentru „nave”, ambarcațiuni gonflabile și „vehicule submersibile”, după cum urmează:
Slovak[sk]
Tieto zariadenia a súčasti navrhnuté pre „plavidlá“, nafukovacie člny a „ponorné dopravné prostriedky“:
Slovenian[sl]
opreme in sestavnih delov, izdelanih za „plovila“, napihljive čolne in „podvodna vozila“, kot sledi:
Swedish[sv]
Följande utrustning och komponenter till ”fartyg”, uppblåsbara farkoster och ”undervattensfarkoster”: