Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Das Gebet, so fügte er hinzu, »breitet das Lächeln und den Segen Gottes über jede Niedergeschlagenheit und Schwäche aus« (Zweiter Internationaler Kongress der Gebetsgruppen, 5. Mai 1966).
English[en]
It — he said — “spreads the smile and the blessing of God over every languor and weakness” (Second International Congress of Prayer Groups, 5 May 1966).
Spanish[es]
Esta —añadió— «expande la sonrisa y la bendición de Dios en cada languidez y debilidad» (2a Conferencia Internacional de los grupos de oración 5 de mayo de 1966).
French[fr]
Celle-ci — ajouta-t-il — « répand le sourire et la bénédiction de Dieu sur toutes les langueurs et les faiblesses » (2e Congrès international des groupes de prière, 5 mai 1966).
Italian[it]
Essa – aggiunse – «spande il sorriso e la benedizione di Dio su ogni languore e debolezza» (2° Convegno internazionale dei gruppi di preghiera, 5 maggio 1966).
Portuguese[pt]
Ela — acrescentou — «amplia o sorriso e a bênção de Deus contra qualquer apatia e debilidade» (2o Congresso internacional dos grupos de oração, 5 de Maio de 1966).