Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
16:5) „Bůh se staví proti domýšlivým, ale pokorným dává nezaslouženou laskavost.“ — Jak.
Danish[da]
16:5) „Gud står de hovmodige imod, men han skænker de ydmyge ufortjent godhed.“ — Jak.
German[de]
16:5). „Gott widersteht den Hochmütigen, den Demütigen aber verleiht er unverdiente Güte“ (Jak.
Greek[el]
16:5, ΜΝΚ) «Ο Θεός εις τους υπερηφάνους αντιτάσσεται, εις δε τους ταπεινούς δίδει χάριν.»—Ιακ.
English[en]
16:5) “God opposes the haughty ones, but he gives undeserved kindness to the humble ones.” —Jas.
Spanish[es]
16:5) “Dios se opone a los altivos, mas da bondad inmerecida a los humildes.”—Sant.
Finnish[fi]
16:5) ”Jumala vastustaa kopeita, mutta nöyrille hän antaa ansaitsemattoman hyvyyden.” – Jaak.
French[fr]
16:5). “Dieu s’oppose aux hautains, mais il donne sa faveur imméritée aux humbles.” — Jacq.
Italian[it]
16:5) “Dio si oppone ai superbi, ma dà immeritata benignità agli umili”. — Giac.
Dutch[nl]
16:5). „God weerstaat de hoogmoedigen, maar hij geeft onverdiende goedheid aan de nederigen.” — Jak.
Portuguese[pt]
16:5) “Deus opõe-se aos soberbos, mas dá benignidade imerecida aos humildes.” — Tia.
Ukrainian[uk]
16:5) „Бог противиться гордим, а смиренним дає благодать”.— Як.