Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да се направят и други адаптации за подобряване на яснотата и прозрачността на съществуващите текстове.
Czech[cs]
Dále je třeba provést úpravy s cílem zlepšit jasnost a transparentnost stávajících textů.
Danish[da]
Der er behov for yderligere tilpasninger for at øge klarheden og gennemsigtigheden af de eksisterende tekster.
German[de]
Weitere Anpassungen sind erforderlich, um geltende Rechtsvorschriften klarer und transparenter zu gestalten.
Greek[el]
Χρειάζονται περαιτέρω προσαρμογές για τη βελτίωση της σαφήνειας και της διαφάνειας των ισχυόντων κειμένων.
English[en]
Further adaptations are needed to improve the clarity and transparency of the existing texts.
Spanish[es]
Es necesario hacer más adaptaciones para mejorar la claridad y transparencia de los textos vigentes.
Estonian[et]
Olemasoleva teksti selguse ja läbipaistvuse suurendamiseks on vaja teha täiendavaid kohandusi.
Finnish[fi]
Lisäksi tarvitaan mukautuksia, joilla lisätään nykyisten säädösten selkeyttä ja avoimuutta.
French[fr]
D’autres adaptations sont nécessaires pour améliorer la clarté et la transparence des textes existants.
Irish[ga]
Is gá tuilleadh oiriúnuithe chun soiléireacht agus trédhearcacht na dtéacsanna atá ann cheana a fheabhsú.
Hungarian[hu]
A meglévő szövegek érthetőségének és átláthatóságának javítása érdekében további módosításokra van szükség.
Italian[it]
Ulteriori adeguamenti risultano necessari al fine di migliorare la chiarezza e la trasparenza dei testi esistenti.
Lithuanian[lt]
Siekiant padidinti dabartinių tekstų aiškumą ir skaidrumą, būtini papildomi pakeitimai;
Latvian[lv]
Ir nepieciešami papildu pielāgojumi, kas uzlabotu spēkā esošo tekstu skaidrību un pārskatāmību.
Maltese[mt]
Huma meħtieġa adattamenti ulterjuri f’ġieħ ċarezza u trasparenza aħjar tat-testi eżistenti.
Dutch[nl]
Voorts zijn aanpassingen nodig om de duidelijkheid en transparantie van de bestaande teksten te vergroten.
Polish[pl]
Aby zwiększyć jasność i przejrzystość obowiązujących przepisów, potrzebne są dalsze dostosowania.
Portuguese[pt]
São necessárias novas adaptações para melhorar a clareza e a transparência dos textos existentes.
Romanian[ro]
Adaptări suplimentare sunt necesare pentru îmbunătățirea clarității și transparenței textelor existente.
Slovak[sk]
Ďalšie úpravy sú potrebné v záujme zvýšenia jasnosti a transparentnosti súčasných znení.
Slovenian[sl]
Nadaljnje prilagoditve so potrebne za izboljšanje jasnosti in preglednosti obstoječih besedil.
Swedish[sv]
Ytterligare anpassningar behövs för att göra de befintliga texterna klarare och tydligare.